Arabic-English Translation Course

Turn language skills into a career asset.
Gain translation techniques to work as a professional in
Arabic-English translation.

Arabic Guru Academy

What you will learn

Acquire Expertise In Translation Techniques

Learn various translation techniques and strategies to ensure accurate and effective communication between Arabic and English languages.

Expand Vocabulary For Translation

Develop a wide range of vocabulary specific to Arabic to English translation, enabling you to accurately convey meaning and context.

Master Grammar And Linguistic Nuances

Gain a deep understanding of grammar rules, sentence structures, and linguistic nuances in both Arabic and English languages for precise translations.

Improve Cultural Sensitivity

Become proficient in recognizing and addressing cultural differences during the translation process, enhancing the accuracy and appropriateness of translations.

Career Opportunities In Translation

Explore potential career paths as a professional translator in fields such as literature, business, legal, medical, and more, with a specialization in Arabic to English translation.

Arabic Guru Academy

Course Structure: Arabic-English Translation

Our Arabic-English Translation Course is designed to cater to learners of all levels, from beginners to advanced translators. The course is divided into multiple levels, each building on the previous one, to ensure a comprehensive and progressive learning experience. Each level combines theory, practical exercises, and cultural context to help you develop well-rounded translation skills.

By the end of the course, you will have developed a thorough understanding of both Arabic and English translation, including the ability to translate across various fields with precision and cultural sensitivity. Whether you aim to work as a professional translator or
enhance your career with translation skills, our structured approach ensures you are equipped for success.

Arabic Guru Academy

Level 1: Introduction To Translation

Beginner: 4 weeks

Overview of Translation: Introduction to the principles of translation between Arabic and English.
Basic Vocabulary: Building a foundation of essential words and phrases in both languages.
Grammar Fundamentals: Introduction to Arabic and English grammar and sentence structures.
Simple Text Translation: Translating simple sentences and everyday expressions
Cultural Awareness: Understanding cultural differences between Arabic and English-speaking communities
Practical Exercises: Basic translation tasks focused on familiar topics like greetings, introductions, and common phrases.

Arabic Guru Academy

Level 2: Developing Basic Translation Skills

Basic to Intermediate: 4 weeks

Expanding Vocabulary: Learning more complex vocabulary in various contexts (e.g., family, work, travel).
Sentence Structure & Syntax: Understanding and applying basic sentence structures in both languages.
Simple Document Translation: Translating basic documents such as emails, letters, and advertisements.
Pronunciation and Fluency: Focus on improving pronunciation and developing fluency in translating spoken and written texts.
Cultural Context: Exploring cultural differences in communication styles, idioms, and expressions.
Practical Exercises: Translating short texts and everyday documents with more variety.

Arabic Guru Academy

Level 3: Intermediate Translation Skills

Intermediate: 5 weeks

Intermediate Vocabulary: Expanding vocabulary related to business, technology, and common professions.
Grammar in Depth: Deep dive into Arabic and English grammar, focusing on tenses, sentence structures, and syntax.
Translating Formal Documents: Working with more complex documents like
business correspondence, contracts, and memos.
Contextual Translation: Understanding and translating idiomatic expressions, slang, and cultural references.
Interactive Learning: Live practice sessions to translate real-world content with immediate feedback.
Practical Exercises: Translate short professional documents, brochures, menus, and basic technical texts.

Arabic Guru Academy

Level 4: Advanced Translation Techniques

Advanced: 5 weeks

Advanced Vocabulary: Mastering vocabulary for specialized fields (e.g., legal, medical, scientific, and literary translation).
Complex Sentence Structures: Translating complex texts with a focus on nuanced meanings and tone.
Legal and Technical Translation: In-depth focus on translating legal documents, contracts, and technical manuals.
Improving Accuracy And Precision: Techniques for achieving higher accuracy in translation, ensuring cultural and linguistic integrity.
Translation Software Tools: Introduction to using translation tools and resources for better efficiency (e.g., CAT tools, dictionaries).
Practical Exercises: Translate long-form documents such as legal contracts, official notices, and technical reports.

Arabic Guru Academy

Level 5: Professional Translation Practice

Professional Practice: 6 weeks

Specialized Domains: Deep focus on specific areas such as law, medicine, business, and media.
Cultural Nuances in Translation: Understanding cultural nuances and regional variations in Arabic and English.
Editing and Proofreading: Techniques for refining translations, focusing on style, consistency, and error correction.
Real-Time Translation: Live translation of news articles, public speeches, and media content.
Ethical Considerations: Exploring the ethics of translation, including confidentiality and professional standards.
Practical Exercises: Working on real-life translation assignments for professional contexts, including legal contracts, medical documents, and business reports.

Arabic Guru Academy

Level 6: Mastering Arabic-English Translation

Mastery: 6 weeks

Advanced Translation Projects: Taking on large, complex translation projects, from literary works to official government documents.
Fine-Tuning Style and Tone: Mastering how to adjust tone, formality, and style depending on the text and audience.
Translation for Global Communication: Techniques for translating content for international audiences, with a focus on cross-cultural communication.
Capstone Project: Translating a large project from Arabic to English (or vice versa) under exam conditions, with a focus on quality, accuracy, and cultural sensitivity
Career Preparation: Guidance on building a translation portfolio, finding clients, and working as a freelance or in-house translator.
Practical Exercises: Complete a capstone translation project and receive detailed feedback.

Total Duration: 32 weeks (Approx. 8 months)

This is the full course duration for a comprehensive journey from beginner to advanced levels. Each level consists of weekly live sessions, assignments, and practical exercises to ensure that students are applying what they learn in real-time.

Flexible Study Options

Part-time Study: Students can complete each level in approximately 6-8 months, studying a few hours per week.
Full-time Study: For students who wish to complete the course more quickly, full-time study could shorten the duration to about 3-4 months.

Custom Schedule

We also offer flexible class schedules and options for intensive learning based on individual needs. Students can choose a pace that works best for them, whether that’s a few sessions per week or a more condensed, intensive format.

Why Learn Arabic Translation ?

Arabic translation skills are highly valuable in today’s globalized world. With Arabic as the official language in 25 countries and a key language in business, politics, and international relations, skilled translators are in high demand. Learning Arabic translation opens doors to careers in diplomacy, international trade, media, and more, allowing you to bridge cultures and connect markets. Translation expertise also gives you deeper insight into the nuances of both languages, enhancing your understanding of Arab culture and global perspectives. Master Arabic translation and unlock a world of professional and cultural opportunities!

Free Demo Class

We provide a free trial class for potential learners, allowing them to experience our Arabic language teaching methods and get a preview of the course. This complimentary session offers a great opportunity to assess our approach before enrolling. Applicants will be informed about the confirmed schedule for the trial class. Our mission is to impart maximum knowledge in the shortest possible time.

Arabic Guru Academy

Our Scholars

Meet Our Scholars, Devoted to Guiding You on Your Journey to Master Quranic Recitation & Tazweed

Kathryn Murphy

Senior Consultant

Kathryn Murphy

Senior Consultant

Jhye Richardson

Senior Consultant

Jhye Richardson

Senior Consultant

Kathryn Murphy

Senior Consultant

Kathryn Murphy

Senior Consultant

Peter Handscomb

Senior Consultant

Peter Handscomb

Senior Consultant

Student Reviews

Have a look at what our Amazing students have to say about our courses!

Number of Courses
0 +
Students
0 +
language
0 +
Teachers
0 +

Discover Our Selection, Tailored To Meet Your Needs

Arabic Guru Academy

Frequently Asked Questions

1. Who is this course suitable for?

This course is ideal for individuals fluent in Arabic and English who wish develop professional translation skills. Whether you’re a beginner in translation or looking to refine advanced skills, our structured program caters to all levels.

2. What are the prerequisites for enrolling in this course?

You should have a good command of both Arabic and English. Prior translation experience is not necessary as the course starts from basic translation principles and gradually advances to professional techniques.

3. Can I take this course while working or studying?

Yes, the course offers flexible scheduling options, including part-time a full-time study plans, to accommodate your lifestyle.

4. How is the course structured?

The course consists of 6 progressive levels over 32 weeks. Each level focuses on different aspects of translation, starting from basic vocabulary and grammar to advanced techniques for professional practice

5. What kind of assignments will I complete?

You’ll work on real-world translation exercises, including: Everyday texts (emails, letters, advertisements). Legal and technical documents (contracts, manuals). Creative and media content (literary texts, news articles)

6. Are the classes live or pre-recorded?

All classes are conducted live to allow real-time interaction, discussion, and feedback from experienced instructors. Recordings of sessions are also made available for revision.

7. Are there flexible payment options?

Yes, we offer various payment options to suit different budgets. Contact us to learn more about payment plans and discounts.

8. Will I receive a certificate upon completion?

Yes, students who successfully complete the course and final capstone proje will receive a certificate of completion, which can be added to your profession portfolio.